-
1 persuade
[pəʹsweıd] v1. убеждать; склонять, уговариватьto persuade smb. of smth. - убеждать кого-л. в чём-л.
he persuaded me of the truth of his statement - он убедил меня в правдивости своих слов
he persuaded me that it was true - он убедил меня, что это верно /правда/
to be persuaded of smth. - быть убеждённым в чём-л.
I am thoroughly persuaded that... - я совершенно убеждён, что...
I am. persuaded of his honesty - я убеждён в его честности
they will not persuade him into accepting it - они не уговорят его согласиться
2. вдавливать, втискиватьto persuade a piece of wood into a crack - забить в трещину кусочек дерева
-
2 I am sure that he is honest
Общая лексика: я убеждён в его честности, я уверен в его честностиУниверсальный англо-русский словарь > I am sure that he is honest
-
3 persuade
1. v убеждать; склонять, уговариватьhe persuaded me that it was true — он убедил меня, что это верно
I am thoroughly persuaded that … — я совершенно убеждён, что …
2. v вдавливать, втискиватьСинонимический ряд:1. assure (verb) assure; convince; satisfy; win over2. convert (verb) convert; enlist; lead; move; sell; win3. induce (verb) argue into; bring; bring around; draw; draw in; draw on; get; induce; oversway; prevail on; prevail upon; procure; prompt; talk into4. influence (verb) actuate; affect; allure; cajole; coax; entice; exhort; impel; influence; inveigle; sway; tempt; wheedleАнтонимический ряд:check; coerce; compel; constrain; curb; dampen; depress; deter; discourage; dishearten; disincline; dispirit; dissuade; divert -
4 sure
1. [ʃʋə] a1. 1) уверенныйto be /to feel/ sure of success [of oneself] - быть уверенным в успехе [в себе]
I am sure that he is honest - я уверен /убеждён/ в его честности
are you /do you feel/ sure (about it)? - вы уверены (в этом)?
2) твёрдый, уверенныйwith a sure step - уверенным шагом, твёрдой походкой
he spoke from sure knowledge - он говорил на основании точного знания фактов
3) убедившийсяto make sure of /that/ - убедиться, удостовериться
I want to make sure that he is here - я хочу убедиться, что он здесь
I think there is a train at 5.15 but you'd better make sure - кажется, есть поезд в 5.15, но советую вам это проверить
2. несомненный, бесспорный; неизбежный3. верный, надёжный4. обязательный, непременныйbe sure to come - приходите обязательно /непременно/
the weather is sure to be fine - погода, безусловно, будет хорошая
don't worry, it is sure to turn out well - не беспокойся, всё, несомненно, наладится
♢
to be sure - конечноto be sure, she is pretty - она, конечно, хорошенькая
well, to be sure I, well, I'm sure I - вот те раз!, однако!, вот те на!, ну и ну!, нечего сказать!
sure draw - а) лес, в котором наверняка есть лисицы; б) замечание, рассчитанное на то, чтобы заставить кого-л. проболтаться /выдать себя/
as sure as fate /as my name is Bob/ - вернее верного; можете не сомневаться
2. [ʃʋə] adv обыкн. амер.as sure as a gun /as death, as fate, as eggs is eggs/ - наверняка, дело верное; ≅ как дважды два четыре, как пить дать
1. конечноare you glad? - I sure am! - ты рад? - Чертовски!
2. разг. конечно, безусловноwill you come? - Sure! - ты придёшь? - Конечно!
it's pleasant, sure, to see one's name in print - приятно, признаться /конечно/, видеть своё имя в печати
for sure - а) несомненно, непременно; I shall do it for sure - я это непременно /обязательно/ сделаю; б) точно, наверняка; I don't know it for sure - я этого точно /наверняка/ не знаю
-
5 I am. persuaded of his honesty
Общая лексика: я убеждён в его честностиУниверсальный англо-русский словарь > I am. persuaded of his honesty
-
6 common honesty
-
7 honesty
1. n честностьhonesty is the best policy — честность — лучшая политика
2. n правдивость; искренность, прямодушиеa film of rare honesty and heart — фильм, сделанный с редкой искренностью и душой
3. n уст. целомудрие, добродетель; порядочность4. n лунникСинонимический ряд:1. fidelity (adj.) fidelity; honor; integrity; probity; sincerity; veracity2. integrity (noun) character; equity; fairness; fibre; honestness; honor; honorableness; honour; incorruptibility; incorruption; integrity; morality; principles; probity; rectitude; uprightness; virtue3. sincerity (noun) candor; candour; frankness; openness; sincerity; truth; truthfulness; veracityАнтонимический ряд:cheating; chicanery; deceit; deception; dishonesty; double-dealing; duplicity; fraud; guile; inequity; perfidy; stealing -
8 honesty
См. также в других словарях:
вера — ы; ж. см. тж. верой и правдой, верой правдой 1) а) в кого что Твёрдая убеждённость, глубокая уверенность в истинности чего л., обоснованная предшествующим опытом, интуицией. Ве/ра в будущее. Ве/ра в добро, в справедливос … Словарь многих выражений
доверие — I см. доверять II я; ср. чьё Отношение к кому л., основанное на убеждённости в его честности, добросовестности. Заслужить дове/рие. Завоевать дове/рие. Питать дове/рие. Оказать дов … Словарь многих выражений
Гапон, Георгий Аполлонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гапон. Георгий Аполлонович Гапон … Википедия
Бриггс, Бенджамин — Капитан Бенджамин Бриггс Бенджамин Спунер Бриггс (англ. Benjamin Spooner Briggs … Википедия
Марксизм и вопросы языкознания (Сталин) — Сессия отделений общественных наук Академии Наук СССР, посвященная годовщине опубликования гениального произведения И. В. Сталина «Марксизм и вопросы языкознания». Издательство Академии наук СССР, 1951 г. Твердый переплет, 224 стр. Тираж: 10000… … Википедия
Марксизм и вопросы языкознания — Сессия отделений общественных наук Академии Наук СССР, посвященная годовщине опубликования гениального произведения И. В. Сталина «Марксизм и вопросы языкознания». Издательство Академии наук СССР, 1951 г. Твердый переплет, 224 стр … Википедия
Марксизм и вопросы языкознания (работа Сталина) — Сессия отделений общественных наук Академии Наук СССР, посвященная годовщине опубликования гениального произведения И. В. Сталина «Марксизм и вопросы языкознания». Издательство Академии наук СССР, 1951 г. Твердый переплет, 224 стр. Тираж: 10000… … Википедия
Хьюм, Дэниэл Данглас — Дэниэл Данглас Хьюм Daniel Dunglas Home Род деятельности: медиум ясновидящий экстрасенс … Википедия
Дэниэл Данглас Хьюм — Daniel Dunglas Home Род деятельности: медиум ясновидящий экстрасенс … Википедия
Дэниэл Хьюм — Дэниэл Данглас Хьюм Daniel Dunglas Home Род деятельности: медиум ясновидящий экстрасенс … Википедия
Хьюм, Дэниэл — Дэниэл Данглас Хьюм Daniel Dunglas Home Род деятельности: медиум ясновидящий экстрасенс … Википедия